Powieść o pragnieniach i marzeniach, o namiętności i przywiązaniu, bólu i cierpieniu, i zagubieniu, o trudnej drodze samorealizacji i budowaniu własnej osobowości w świecie pełnym pułapek, niestabilnym, w którym granice między rzeczywistością i fikcją czasem znikają i wszystko zdaje się być wytworem wyobraźni.

 

A novel about desires and dreams, passions and attachments, pain and suffering, about loss, and about search for fulfillment and formation of identity in a world full of illusions and instability, where borders between reality and fiction sometimes blur and then everything seem to be a figment of imagination.

[Agawa, 2006]